Prevod od "сам да ти" do Slovenački


Kako koristiti "сам да ти" u rečenicama:

Желео сам да ти кажем колико те волим.
Hotel sem ti povedati, kako zelo te ljubim.
Мислио сам да ти нешто значим.
Mislil sem, da me imaš rada.
Покушао сам да ти кажем да су научници увек пиони војске.
Hotel sem ti že povedati! Znanstveniki so vedno bili kmetje vojski.
Мислио сам да ти се допао.
Mislil sem, da ti je všeč.
Види, доста тога смо прошли заједно, и хтела сам да ти...
Poglej, veliko sva prestala skupaj. In samo sem hotela...
Схватио сам да ти владаш овим градом, као што Бог влада земљом.
Spoznal sem, da vladaš temu mestu, kakor Bog vlada zemlji.
Мислила сам да ти се свиђа.
Mislila sem, da ti je všeč.
Морао сам да ти донесем сувенир.
Moral sem ti prinesti nekaj za spomin.
Хтео сам да ти кажем раније, али...
Želel sem ti prej povedati, pa...
Дошао сам да ти понудим да пређеш у професионалце.
Prišel sem, da ti ponudim da se pridružiš profesionalcem.
Нешто се десило, и... хтео сам да ти чујем глас.
Nekaj se je zgodilo in jaz... Samo tvoj glas sem hotel slišati.
Мислио сам да ти не треба инсулин.
Mislil sem, da ga ne potrebuješ.
Мислио сам да ти дам ово раније.
Že prej sem vam hotel to dati.
Чуо сам да ти је отац био велики ратник.
"Slišal sem, da je bil tvoj oče slavni bojevnik."
Не, дошао сам да ти кажем да сам те чуо.
Ne, prišel sem da ti povem da sem te ranil.
Дошао сам да ти кажем да ово са Крикетом није крај, него почетак нечега.
Tvegam, ko sem tukaj, Jack. Prišel sem povedat, da kar se je zgodilo Cricketu, ni konec nečesa, ampak šele začetek. Ali me razumeš?
Жао ми је што ти се ово десило, овде сам да ти помогнем колико могу.
Katniss. Žal mi je, da se ti je to zgodilo. Tukaj sem, da ti pomagam kolikor je v moji moči.
Да ти се захвалим за оно што си урадила данас у полицијској станици, одлучио сам да ти дам поклон.
Bi se vam zahvalil za to, kar si storil danes na policijski postaji, Odločila sem se, da podelila na vas z gifi
Толике поруке за сутра а заборавила сам да ти пожелим срећу за данас!
Toliko sporočil glede jutri, pa sem ti pozabila za danes zaželeti srečo.
Могао сам да ти видим стомак како вири иза дрвећа.
Videl sem tvoj trebuh, ki je štrlel izza dreves.
Ево, хтела сам да ти дам ово.
Izvoli, rada bi ti podarila tole.
Знала сам да ти то можеш.
VEDELA SEM, DA TI BO USPELO.
А мислио сам да ти се свиђам.
In jaz sem mislil, da sem ti res všeč.
Мислио сам да ти не смета.
Mislil sem, da ti bo vseeno.
Нисам га видео већ неко време, али сигуран сам да ти знаш где је.
Nisem videl sina kurbin v nekaj časa, ampak sem precej prepričan, da vedeli, kje se je skriva. On deluje.
Мислио сам да ти ови људи верују.
Mislil sem, da so ti ljudje lahko zaupajo.
Дошао сам да ти кажем да нешто долази... што је ван моје контроле.
Prišel sem povedat, da se bo zgodilo nekaj, na kar nimam vpliva.
Мислио сам да ти је воз био последњи.
Sem mislil, da si na železnici nazadnje delal.
Извини, мислио сам да ти неће сметати.
Oprosti, mislil sem, da ne boš nasprotovala.
Дошла сам да ти кажем какав ћеш хаос направити.
Prišla sem ti povedat kakšen pekel boš ustvaril.
0.51982593536377s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?